But your previous settlement precludes a tort claim.
Il suo accordo precedente preclude la richiesta di risarcimento.
(15) Whereas no prohibition or exclusion exists in national or European patent law (Munich Convention) which precludes a priori the patentability of biological matter;
(15) considerando che né il diritto nazionale né il diritto europeo dei brevetti (convenzione di Monaco) impongono divieti o esclusioni di principio in ordine alla brevettabilità del materiale biologico;
EU law precludes a professional association from imposing on its members a system of compulsory training which in part eliminates competition and lays down discriminatory conditions to the detriment of its competitors
Il diritto dell’Unione non ammette che un ordine professionale imponga ai propri membri un sistema di formazione obbligatoria che elimina parzialmente la concorrenza e stabilisce condizioni discriminatorie a danno dei suoi concorrenti
Luke points out (22:24) that the disciples were arguing about who was the greatest among them, an attitude that precludes a willingness to stoop to wash feet.
Luca sottolinea che i discepoli erano impegnati in un dibattito su chi fosse il maggiore tra di loro (Luca 22:24), un atteggiamento che dimostra come non fossero disposti a chinarsi e lavarsi i piedi a vicenda.
In the long run, bypassing confession or repentance doesn’t help the offender to understand the significance of sin, and it precludes a sense of justice, causing the offended person to battle even more against bitterness.
Nel lungo termine, eludere la confessione o il pentimento non aiuta l'offensore a comprendere la valenza del peccato e preclude un senso di giustizia, facendo sì che la persona offesa combatta ancora di più contro il rancore.
Nothing in articles 34 to 37 precludes a rule set forth in a treaty from becoming binding upon a third State as a customary rule of international law, recognized as such.
Nessuna disposizione degli articoli da 34 a 37 impedisce che una regola enunciata in un trattato divenga obbligatoria per uno Stato terzo in quanto regola consuetudinaria di diritto internazionale riconosciuta come tale.
“Confusion over the meaning of austerity impedes a better understanding of the situation and precludes a more relevant debate over the causes of the crisis, ” says the study’s author, Martin Masse.
Purtroppo la confusione sul significato di austerità impedisce una migliore comprensione della situazione e impedisce un dibattito più rilevante sulle cause della crisi.
It is further understood that nothing in Article 8 precludes a Contracting Party from applying Article 11bis(2).’
Resta altresì inteso che l’articolo 8 non impedisce in alcun modo alle Parti contraenti di applicare l’articolo 11 bis, paragrafo 2).
0.54475498199463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il suo accordo precedente preclude la richiesta di risarcimento. 